該不該反駁呢… 她只有5歲
Y頭的同學來家裡玩, 一起吃中飯時, 女兒的同學Ning 突然說- 台灣是中國的. 我突然儍眼, 頓了一下, 我還是回答她, “不, 台灣是台灣, 中國是中國, 二個不同的國家”. 她再堅持的說, “不, 我阿姨說, 台灣是中國的, 因為我們說一樣的話, 都是黑眼珠, 都是黑頭髮”… 我又停了幾秒, 仍是堅持的告訴她 “台灣和中國是不同的國家”, 看了一旁的 Y頭, Y頭也茫然的看著我.
我接著用台語問她待會要不要吃蛋糕, 她聽不懂, Y頭笑著說 ”這是台灣話, 我爸爸在台灣說的” 接著Y頭用台語重複說了 “雞蛋糕”.
我也笑了, 我知道Y頭可以分辨了. 我遲疑了一下, 想起 Y頭的老師的父母來自香港, 我就用老師的例子, 和班上諸多來自不同國家, 但我們無法分辨國籍的為例向她解釋. 換她茫然了, 因為她也同意.
她離開後, 我回想, 我為何要反駁她, 她只有5歲. 認識她和她母親後, 政治國家的話題從未在我們的交談中出現, 我從未想過來到英國第一個和我談中國 vs.台灣問題的中國人是一個5歲小女孩. 也許是Y頭在我旁邊, 她給我勇氣, 因為我必需告訴我的女兒我們的國家是台灣. 看到Y頭瞭解的點頭回應我的話, 我相信她懂的.
Popularity: 100% [?]
貿然進入你的blog… 看到這篇… 有所感想其實不算是反駁 應該是讓他理解吧 不需要跟他爭執他既然會主動跟你說這種話題 一定是家中父母/師長有所教導 才會提出你就當作是一種conversation 從談話中讓他理解 雖然他只有五歲 (並不是你強迫他吸收)其實 可以跟他說你的dolls跟xxx一樣是黑(金/紅/黃…)頭髮, 黑(綠/藍/)眼睛… 那是不是也是屬於xxx的呢?從小朋友身邊的東西說起 他們應該會比較容易懂
July 28th, 2007 at 3:48 amSince my daughter was 5, she have man Chinese friends who insist Taiwan is part of China. And I told her US is not part of UK. A country does not need to be recognized to be a real country…She got her friends’ nerve a lot because she insists that she is Taiwanese, not Chinese. And she is proud of that.
August 1st, 2007 at 3:15 am父母是港仔噢?很簡單就叫她回家問她父母要不要當中國人. 港仔算是比較高級的中國難民.
August 2nd, 2007 at 7:01 amTO: niyl
你的說詞太好了, 我要記起來, 下次就如是說….. 不過希望不要有下次
TO:昆蟲
啊, 你是那位常有文章在鯨魚網站的那位嗎.
我女兒只知自已是台灣人. 因為同學的關係, 她反而更清楚知道中國是另外一個國家.
TO: gon
不是啦, Y頭老師的父母才是香港人啦. 而且, Y頭老師把二個小女孩視為不同國籍小孩, 只是會說相同語言. 所以, 在班上完全沒有這方面的困擾.
—–歐巴桑@里茲
August 6th, 2007 at 11:15 pm做的好 就是因為年紀小 才該告訴他正確的國家認同
身在聯合國的邁阿密, 女兒也非常堅定的告訴每個人 他是台灣人 不是中國人 台灣是個自由民主的國家 而中國是個共產和專做列質品的國家
這些價值 需要父母的帶領 所以你也可以知道 他的父母 沒有正確國家觀
January 18th, 2008 at 1:42 am